首页  »  刺虎梅兰芳  »  刺虎梅兰芳
《刺虎梅兰芳》内容简介

康熙47年,当时还在江南当文官的年羹尧三十出头,他看准时势上京城,打进贝勒朋党之中,四爷八爷任他选择,他自诩比得上诸葛亮,辅佐谁谁就能得天下,最终他选择了四贝勒,并以卧底的方式打入八王府,查出八爷贪污证据,并设计阻止十四阿哥,促成四阿哥成为后来的雍正皇帝。

……
【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】

两只老虎想吃同一个人而相互争斗了起来,(这时)管庄子准备击杀这两只老虎。管与制止了他,说:老虎是暴戾的动物,人呢,是(它的)香甜的饵食。两只老虎因为争人而相斗,小虎死定了,大虎肯定受伤,你等到两字老虎受伤之后再动手,则是一次就杀死两只老虎。没有用到击杀一只老虎的力气,而有杀死两只老虎的名誉。制止代词 指老虎但两只老虎想吃同一个人而相互争斗了起来人呢,是(它的)香甜的饵食故事的道理:有鹬蚌相争、渔翁得利的意思。指看清形势,以最小的投入得以最大的利益。



文言文《卞庄子刺虎》的译文:

卞庄子想要去刺杀老虎,旅店里的仆人制止他,说:“两只老虎正在吃一头牛,吃得有滋味后必定会争斗,那么打斗的结果是大虎受伤,小虎死亡,你再朝着受伤的老虎刺去,一个举动(就)一定能收到杀死2只老虎的名声。”卞庄子认为仆人的话是对的,就站着等待(它们相斗)。一会儿,两只老虎果然斗起来了。大虎负了重伤,而小虎死了,(这时)卞庄子朝那只受伤的大虎刺去,一个举动果然获得刺杀两只老虎的功劳。